En sélection pour Quais du Polar

quaisdupolarQuais du Polar

Ce festival international du polar a la bonne idée de se dérouler à Lyon.

Depuis trois ans, il s’est enrichi d’une sélection jeunesse, et Qui veut la peau de Barack et Angela fait partie des cinq romans sélectionnés.

13 classes de l’agglomération lyonnaise étudient les 5 romans retenus dans la sélection, avant de livrer leur verdict pendant le festival, qui se déroule du 31 mars au 2 avril 2017.

quaisdupolarjeunesseLa liste des romans sélectionnés

Le Club de la Pluie contre Satin-Noir », Malika Ferdjoukh (L‘école des loisirs).
Qui veut la peau de Barack et Angela ?, Guillaume Nail (Éditions du Rouergue Jeunesse).
Les carnets de Cerise / La Déesse sans visage T4, Aurélie Neyret et Joris Chamblain – Scénariste (Soleil Editions).
Énigme au grand stade, Danielle Thiery (Éditions Syros).
Le plus vieux meurtre du monde, Pascal Prévot et Eglantine Ceulemans – Illustration (Editions Milan).

On croise les doigts !

 

Barack et Angela à la télévision

La littérature jeunesse à l’honneur

vbln-4-lightÀ l’occasion du Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil, j’ai eu la chance d’être convié dans l’émission littéraire de C8, Voyage au Bout de la Nuit, pour être interviewé par Louise Pasteau, l’animatrice de l’émission.

Nous en avons profité pour lire ensemble les premiers chapitres de Qui veut la Peau de Barack et Angela, paru aux éditions du Rouergue Jeunesse.

Pour voir en replay la première émission, c’est par ici

Et pour la seconde, c’est par là

Montreuil 2016 : Demandez le programme !

Le Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil 2016, c’est du 30 novembre au 5 décembre.
Découvrez-ci-dessous les différents stands où je serai présent…

capture-decran-2016-11-29-a-11-10-10En dédicace sur le stand des Éditions du Rouergue (Stand G17)
Le samedi 3 décembre 2016 de 12h30 à 14h
Le lundi 5 décembre 2016 de 14h à 16h

@Laura Stevens
@Laura Stevens

Je serai également présent sur le Stand de la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse (Stand G2)
Le jeudi 1er décembre 2016 de 15h à 17h
Le lundi 5 décembre de 9h à 11h

Quand y en a plus, y en a encore : je serai dans les allées du salon le mercredi 30 novembre 2016, pour la soirée de lancement…

Et retrouvez ci-dessous le programme complet des dédicaces des Éditions du Rouergue

5 novembre : Rencontre/Dédicace à la Librairie Ryst de Cherbourg

La rade de Cherbourg-en-Cotentin, plus grande rade artificielle du monde
@Joao Mendes/Cherbourg-Cotentin Tourisme

Une enquête ! À la campagne ! Avec des vaches, des moutons et des pommes !
Qui veut la peau de Barack & Angela se déroule en grande partie dans le Cotentin. La librairie Ryst de Cherbourg en profite pour organiser  une rencontre-dédicace.

Au programme
rencontre & signature

 Librairie Ryst
16 Grande Rue. 50100 Cherbourg-en-Cotentin
Quand Samedi 5 novembre 2016 de 14 h 30 à 18 h.

Pour venir

Lien vers l’événement Facebook

https://www.facebook.com/events/1049953858452079/

12 octobre : Soirée de lancement de Qui veut la peau de Barack & Angela

GuetteursDeVent

En partenariat avec la librairie Les Guetteurs de Vent, les éditions du Rouergue vous invitent au lancement du roman Qui veut la peau de Barack & Angela.

Au programme
rencontre, signature et apéro-chips !
(et littérature, bien entendu…)

 Librairie Les Guetteurs de Vent
108 avenue Parmentier. 75011 Paris
Quand Mercredi 12 octobre 2016 de 18 h à 21 h.

Pour venir

Lien vers l’événement Facebook

https://www.facebook.com/events/1049953858452079/

dedicace-guetteursdevent3 dedicace-guetteursdevent1

Dédicace Guetteurs de Vent - ©Carole Couque / ©Lori Thicke
Dédicace Guetteurs de Vent – ©Carole Couque / ©Lori Thicke

Qui veut la peau de Barack et Angela

Capture d’écran 2016-08-01 à 19.22.39Une enquête ! À la campagne !
Avec des vaches, des moutons et des pommes !
Pour ses vacances dans le Cotentin, Léa avait peur de mourir d’ennui avec ses parents. C’est raté.
Après avoir assisté à un étrange kidnapping, elle décide de démasquer les coupables. Sans le savoir, elle vient de mettre les 2 pieds dans une mystérieuse affaire d’enlèvements à l’échelle… locale !

http://www.lerouergue.com/catalogue/qui-veut-la-peau-de-barack-et-angela

Quelques critiques presse

Sélections & Prix

Prix Mots et Merveilles – Maubeuge. Lauréat Catégorie Broussailles
Sélection Prix Explolecteurs – Colomiers
Sélection Quais du Polar. Lyon 2017
Sélection Festival du livre de jeunesse de Cherbourg
Sélection Prix Dimoitou – La 25e Heure / Le Mans
Sélection Prix Passerelle(s) Limousin
Sélection Prix Jeunes lecteurs Festival du polar Bloody Fleury. Fleury sur Orne, Calvados
Sélection Prix du Livre Paris-Orly
Sélection Prix des petits lecteurs. Librairie Le Bel Aujourd’hui, à Tréguier
Sélection Prix Minotaure – Coulommiers

 

 

Traducteur à mes heures…

Quelques exemples d’ouvrages traduits

ConfessionsHommeDangereux.jpgConfessions d’un homme dangereux n’est pas seulement un film avec George Clooney, c’est aussi un roman, que j’ai eu le plaisir de traduire.

 

Mais aussi les ouvrages ci-dessous

Et des pièces de théâtre, des bibles de série TV, des textes d’expositions…